-
1 necessario
1.1) необходимый, нужный2) необходимый3) законный2. м.lo stretto necessario — самое необходимое, необходимый минимум
* * *сущ.1) общ. необходимое, ночной горшок, необходимый, самое необходимое, нужное, нужный2) устар. нужник -
2 essential
ɪˈsenʃəl
1. прил.
1) существенный;
внутренне присущий, неотъемлемый;
затрагивающий существо дела essential difference ≈ лог. отличительный, дифференциальный признак Syn: inherent
2) важнейший;
необходимый;
основной essential foods ≈ основные продукты питания an essential requirement for admission to college ≈ необходимое требование, чтобы быть допущенным в колледж Syn: basic, indispensable, necessary
3) относящийся к эссенции, экстракту, вытяжке из какого-л. растения essential oils ≈ эфирные масла
4) мед. идиопатический, неясного происхождения;
первичный Syn: idiopathic
2. сущ.
1) сущность;
суть;
главное;
основные элементы the essentials of economics ≈ основы экономики
2) мн. жизненно необходимые вещи the bare, basic essential ≈ предметы первой необходимости сущность, неотъемлемая часть;
основное, самое главное - the *s of astronomy основные положения астрономии - to grasp the * ухватить самое главное - to hold different views on the *s of the situation расходиться в оценке основных моментов создавшегося положения - on these *s they will back him они поддержат его по этим основным вопросам - to come down to *s перейти к сути вопроса предметы первой необходимости;
основные жизненные блага (пища, одежда, жилье) (военное) основные предметы снабжения непременный, обязательный, необходимый - * condition обязательное условие - an * first step первый шаг, без которого нельзя обойтись - * to health необходимый для здоровья - water is * to life без воды нет жизни - experience not * стаж необязателен, стаж иметь необязательно - impartiality is absolutely * to a judge беспристрастность - это самое необходимое качество любого судьи - struggle is * to the historical process борьба является неотъемлимой частью исторического процесса - disarmament is * for the progress of mankind разоружение необходимо для прогресса человечества составляющий сущность;
относящийся к сущности, к существу;
основной - * disagreement расхождение по существу - * difference существенный признак (по которому классифицируются предметы) ;
(биология) видовое разливие - * notes( музыкальное) аккородовые звуки - * part of his character основная черта его характера неотъемлемый, присущий существенный, существенно важный - * service важная услуга - * history важнейшие исторические факты - punctuality is * in the business world пунктуальность очень важна в деловом мире (редкое) полный, совершенный - * happiness (полное) блаженство( специальное) эфирный;
относящийся к эфирному маслу - * oils эфирные масла (медицина) идиопатический, первичный (о заболевании) essential необходимый, весьма важный, ценный ~ необходимый ~ непременный ~ обязательный ~ pl предметы первой необходимости ~ реквизит ~ существенная часть, существенное условие ~ существенно важный ~ существенный, необходимый, неотъемлемый ~ существенный;
составляющий сущность, неотъемлемый ~ существенный ~ сущность;
неотъемлемая часть;
the essentials of education основы воспитания non-: non- pref означает отрицание или отсутствие, напр.: non-conductor непроводник - conductor проводник;
non-essential несущественный - essential существенный ~ oils эфирные масла ~ сущность;
неотъемлемая часть;
the essentials of education основы воспитанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > essential
-
3 necessary
ˈnesɪsərɪ
1. прил.
1) необходимый, нужный, требуемый We will do whatever is necessary to stop them. ≈ Мы сделаем все необходимое, чтобы остановить их. Syn: essential, indispensable, requisite, needful
2) навязываемый извне объективными или субъективными обстоятельствами а) неизбежный, неминуемый, неотвратимый Wastage was no doubt a necessary consequence of war. ≈ Обесценение было неизбежным следствием войны. Syn: inevitable, unavoidable, inescapable б) принудительный, насильственный
3) лог. очевидный, не требующий доказательства necessary truth ≈ очевидная истина, аксиома
2. сущ.
1) необходимое;
жизненно необходимые вещи the necessaries of life ≈ предметы первой необходимости a small parcel of necessaries tied up in a handkerchief and carried on a stick ≈ небольшой узел с самым необходимым, завязанный в платок и надетый на палку The money to buy the necessaries of their household. ≈ Деньги на то, чтобы купить все необходимое по хозяйству. Syn: essential
2.
2), requisite
1.
2) (the necessary) разг. деньги;
фонды, финансы
3) амер. уборная (самое) необходимое - the necessaries of life предметы первой необходимости (жилище, еда и т. п.) - to deny oneself every * отказывать себе в самом необходимом - to do the * (разговорное) сделать, что нужно (the *) (разговорное) деньги, средства( на что-л.) - to provide /to find/ the * найти деньги (на что-л.) (американизм) (диалектизм) отхожее место, нужник pl (юридическое) материальные средства, необходимые для содержания неправоспособного лица необходимый, нужный - * for happiness необходимый для счастья - if * в случае нужды /необходимости/ - it is not * for you to come вам нет необходимости /не нужно/ приходить неизбежный - * evil неизбежное зло - the * alternative единственная альтернатива - death is the * end of life жизнь неотвратимо кончается смертью неизбежный, логически вытекающий - * conclusion неизбежный вывод неотъемлемый - * to the scheme являющийся неотъемлемой частью плана - this is * to self-respect без этого человек не может себя уважать вынужденный - the * action вынужденное действие - not a free but a * agent лицо, действующее не по своей, а по чужой воле (логика) очевидный, не требующий доказательства - * truth очевидная истина, аксиома absolutely ~ абсолютно необходимый necessary вынужденный, недобровольный ~ вынужденный ~ (the ~) разг. деньги ~ неизбежный ~ неизбежный ~ необходимое;
the necessaries (of life) предметы первой необходимости ~ необходимый, нужный ~ необходимый, нужный ~ необходимый ~ неотъемлемый ~ нужный ~ амер. уборная unless ~ вчт. без необходимостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > necessary
-
4 nödtorft
[²n'ö:dtår:ft]subst.самое необходимое -
5 needful
ˈni:dful
1. прил.
1) нужный, необходимый;
потребный, насущный (to, for) It is needful to be cautious. ≈ Нужно быть осмотрительным. The winter is as needful as the spring. ≈ Зима так же необходима, как и весна.
2) редк. бедный, нуждающийся
2. сущ.
1) необходимое do the needful
2) (the needful) разг. деньги (the *) нужное, необходимое - to do the * сделать то, что необходимо;
(спортивное) забить гол (the *) (разговорное) деньги, средства (to, for) нужный, необходимый;
потребный, насущный - * equipment (самое) необходимое оборудование - * for the country нужный для страны - as much as is * сколько надо - to do what is * сделать то, что нужно - air and water are * for living things ничто живое не может существовать без воздуха и воды( редкое) нуждающийся, бедный (редкое) бедственный to do the ~ сделать то, что необходимо to do the ~ спорт. забить гол needful (the needful) разг. деньги ~ необходимое ~ нужный, необходимый;
потребный, насущный (to, for) -
6 колана
что-либо нужное, необходимое;медся колана — самое необходимое; став коланасӧ сьӧрысь босьтны — взять с собой всё необходимое; татшӧм колана вылӧ унатор позьӧ ньӧбны — за такую нужную вещь многое можно купить; шуны колана кыв — сказать нужное слово; сказать кстатиколаналаньӧ мӧдӧдчыны — отправиться куда нужно;
-
7 necessary
['nesəs(ə)rɪ] 1. прил.1) необходимый, нужный, требуемыйWe will do whatever is necessary to stop them. — Мы сделаем всё необходимое, чтобы остановить их.
Syn:2) неизбежный, неминуемый, неотвратимыйWastage was no doubt a necessary consequence of war. — Потери были неизбежным следствием войны.
Syn:3) принудительный, насильственный4) лог. очевидный, не требующий доказательстваnecessary truth — очевидная истина, аксиома
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]necessary[/ref]2. сущ.1) (самое) необходимое; жизненно необходимые вещиa small parcel of necessaries tied up in a handkerchief and carried on a stick — небольшой узел с самым необходимым, надетый на палку
the money to buy the necessaries of their household — деньги на то, чтобы купить всё необходимое по хозяйству
Syn:2) ( the necessary) разг. деньги; фонды, финансы3) амер. уборная -
8 necessario
1. agg.необходимый, нужный; требуемый; (debito) должный; (opportuno) уместныйè necessario — необходимо (нужно; требуется)
2. m.comprò il necessario per il viaggio — он купил всё необходимое (всё, что требовалось) для поездки
-
9 let alone
1) оставить в покое It was best to let them alone to think quietly over their own position. ≈ Лучше всего было оставить их в покое, чтобы они спокойно обдумали свое положение.
2) предл. не говоря о, не считая She isn't even pretty, let alone beautiful. ≈ Ее даже нельзя назвать хорошенькой, не говоря уж о красоте. It declares that honesty, let alone that it is the right thing, is also the wisest. (Trench) ≈ Утверждается, что честность, не считая того, что это самое правильное, еще и самое мудрое качество. не говоря уже о...;
не считая - they have no money for necessities, * for luxuries у них нет денег на самое необходимое, не говоря уже о предметах роскоши - there were seven people in the car, * three dogs в машине было семь человек, не считая /кроме/ трех собакБольшой англо-русский и русско-английский словарь > let alone
-
10 essential
1. [ıʹsenʃ(ə)l] n1. обыкн. pl сущность, неотъемлемая часть; основное, самое главноеthe essentials of astronomy - основные положения /основы/ астрономии
to hold different views on the essentials of the situation - расходиться в оценке основных моментов /сущности/ создавшегося положения
on these essentials they will back him - они поддержат его по этим основным вопросам
2. pl1) предметы первой необходимости; основные жизненные блага (пища, одежда, жильё)2) воен. основные предметы снабжения2. [ıʹsenʃ(ə)l] a1. 1) непременный, обязательный, необходимыйessential condition - обязательное /непременное/ условие
an essential first step - первый шаг, без которого нельзя обойтись
experience not essential - стаж необязателен, стаж иметь необязательно
impartiality is absolutely essential to a judge - беспристрастность - это самое необходимое качество любого судьи
struggle is essential to the historical process - борьба является неотъемлемой частью исторического процесса
disarmament is essential for the progress of mankind - разоружение необходимо для прогресса человечества
2) составляющий сущность; относящийся к сущности, к существу; основнойessential difference - а) существенный признак ( по которому классифицируются предметы); б) биол. видовое различие
essential notes - муз. аккордовые звуки
3) неотъемлемый, присущий2. существенный, существенно важныйpunctuality is essential in the business world - пунктуальность очень важна в деловом мире
3. редк. полный, совершенный4. спец. эфирный; относящийся к эфирному маслу5. мед. идиопатический, первичный ( о заболевании) -
11 Nächstliegende
сущ.общ. самое естественное, самое необходимое, самое простое, то, что следует сделать в первую очередь -
12 essential
1. n обыкн. сущность, неотъемлемая часть; основное, самое главноеto hold different views on the essentials of the situation — расходиться в оценке основных моментов создавшегося положения
2. n l3. n предметы первой необходимости; основные жизненные блага4. n воен. основные предметы снабжения5. a непременный, обязательный, необходимыйan essential first step — первый шаг, без которого нельзя обойтись
experience not essential — стаж необязателен, стаж иметь необязательно
impartiality is absolutely essential to a judge — беспристрастность — это самое необходимое качество любого судьи
6. a составляющий сущность; относящийся к сущности, к существу; основной7. a неотъемлемый, присущий8. a существенный, существенно важный9. a редк. полный, совершенный10. a спец. эфирный; относящийся к эфирному маслу11. a мед. идиопатический, первичныйСинонимический ряд:1. elemental (adj.) elemental; elementary; primitive; substratal; ultimate; underlying2. fundamental (adj.) basic; cardinal; constitutional; constitutive; fundamental; important; integral; key; primary; quintessential3. inherent (adj.) born; built-in; congenital; connate; deep-seated; inborn; inbred; indwelling; ingenerate; ingrained; inherent; innate; intimate; intrinsic4. necessary (adj.) crucial; imperative; indispensable; necessary; necessitous; needed; prerequisite; required; requisite; vital5. condition (noun) condition; must; necessity; precondition; prerequisite; qualification; requirement; requisite; sine qua non6. rudiment (noun) basic; element; fundamental; necessary; part and parcel; rudimentАнтонимический ряд:accessory; adventitious; auxiliary; dispensable; minor; secondary; superfluous; unimportant; unnecessary -
13 needful
1. [ʹni:df(ə)l] n (the needful)1. нужное, необходимоеto do the needful - а) сделать то, что необходимо; б) спорт. забить гол
2. разг. деньги, средства2. [ʹni:df(ə)l] a1. (to, for) нужный, необходимый; потребный, насущныйneedful for the country [for research] - нужный для страны [для научных изысканий]
to do what is needful - сделать то, что нужно
air and water are needful for living things - ничто живое не может существовать без воздуха и воды
2. редк. нуждающийся, бедный3. редк. бедственный -
14 necessario
1. aggнеобходимый, нужный2. m1) необходимое, нужноеmancare il necessario — нуждаться, испытывать нуждуè necessario — необходимо, нужноcredo necessario andarci — считаю, что туда надо пойти2) уст. родственник•Syn:Ant: -
15 necessario
necessàrio 1. agg необходимый, нужный necessario come l'aria (che si respira) -- необходимый как воздух( которым мы дышим) necessario come ilpane -- необходимый как хлеб <больше хлеба> 2. m 1) необходимое, нужное lo stretto necessario -- самое необходимое mancare il necessario -- нуждаться, испытывать нужду Х necessario -- необходимо, нужно credo necessario andarci -- считаю, что туда надо пойти 2) ant родственник -
16 necessario
necessàrio 1. agg необходимый, нужный necessario come l'aria (che si respira) — необходимый как воздух( которым мы дышим) necessario come ilpane — необходимый как хлеб <больше хлеба> 2. m 1) необходимое, нужное lo strettonecessario — самое необходимое mancare il necessario — нуждаться, испытывать нужду è necessario — необходимо, нужно credo necessario andarci — считаю, что туда надо пойти 2) ant родственник -
17 necessary
['nesɪs(ə)rɪ]1) Общая лексика: вынужденный, недобровольный, неизбежный, необходимый, нужный, потребный, уборная, целесообразный, необратимый, необходимое, средства (на что-л.)2) Морской термин: необходимо, нужно3) Разговорное выражение: ( the necessary) деньги4) Американизм: нужник, отхожее место5) Математика: надобный, непременный, нужная, нужное, приходящийся6) Юридический термин: средства, необходимые для содержания неправоспособного лица, материальные средства, необходимые для содержания неправоспособного лица7) Экономика: деньги8) Логика: не требующий доказательства, очевидный9) Психология: априорный, логически требуемый или неизбежный10) Сленг: прибыль11) Реклама: самое необходимое12) Деловая лексика: неотъемлемый, обязательный13) Психоанализ: логически неизбежный, логически требуемый14) Макаров: логически вытекающий15) Табуированная лексика: туалет, совокупление (usu do the necessary) -
18 il puro necessario
сущ.общ. самое необходимое, совершенно необходимое -
19 necessary
['nesɪs(ə)rɪ]adjнеобходимый, нужныйTheir society is necessary for me. — Их общество мне необходимо.
Caution is necessary in crossing the street. — При переходе улицы нужна осторожность.
I shall take with me only what is necessary. — Я возьму с собой только самое необходимое.
We have everything necessary. — У нас есть все необходимое.
- necessary magazine- necessary time
- necessary sum of money
- be necessary to smb
- light and air are necessary for life
- sleep is necessary to health
- it is necessary to smb to do smth
- if necessaryUSAGE:Конструкция кому-либо необходимо что-либо сделать в разговорной речи чаще передается не с помощью прилагательного necessary, а с помощью модального глагола to have to do smth: I have to make some calls мне необходимо позвонить в несколько мест; I have to get up very early to-morrow мне необходимо завтра встать очень рано -
20 indispensabile
1. agg.необходимый, непременный2. m.3.•◆
nessuno è indispensabile — незаменимых нет
См. также в других словарях:
Самое необходимое — Нужные вещи роман Стивена Кинга. Нужные вещи фильм по одноимённому роману Стивена Кинга … Википедия
Самое необходимое (фильм) — Нужные вещи роман Стивена Кинга. Нужные вещи фильм по одноимённому роману Стивена Кинга … Википедия
Самое необходимое для жизни — Пирамида потребностей иерархическая система потребностей человека, составленная американским психологом А. Маслоу. Диаграмма иерархии человеческих потребностей по Абрахаму Маслоу. Ступени (снизу вверх): 1. Физиологические 2. Безопасность 3.… … Википедия
Топор* — самое необходимое орудие в хозяйственной деятельности человека, употреблявшееся с самых древнейших времен. Уже в шелльскую эпоху первое и единственное орудие, приготовлявшееся человеком так называемое coup de poing (фиг. 1 и 2) было приспособлено … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эпикур — создатель одного из значительнейших нравственных учений древности и основатель одной из главнейших афинских философских школ, которая носит его имя. Он был сын афинянина Неокла и родился в 342 г. до Р. Хр. на о ве Самосе. Мы мало знаем о его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сердце-обличитель — У этого термина существуют и другие значения, см. Сердце обличитель (мультфильм). Сердце обличитель The Tell Tale Heart … Википедия
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
Нужные вещи (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нужные вещи (значения). Нужные вещи Needful Things … Википедия
Список серий аниме «Обан: Звёздные гонки» — Основная статья: Обан: звёздные гонки Список серий № серии Название серии Трансляция в Японии 01 «Первый старт» 5 июнь 2006 (2006 06 05) 15 ый день рождения Евы Вей ничем не отличается от других дней её жизни. Она сирота, живущая в… … Википедия
Меншиков, светлейший князь Александр Данилович — фаворит Петра I и Екатерины I, открывающий собой ряд русских временщиков XVIII столетия. Год его рождения в точности не известен: по одним известиям (Берхгольц), он родился в 1673 г., по другим (Голиков) в 1670 г. Не вполне выяснено и… … Большая биографическая энциклопедия
Аристотель — (384 322 гг. до н.э.) ученик Платона, воспитатель Александра Македонского, основатель школы перипатетиков, из Стагиры (п ов Халкидика) Об избрании (на государственные посты) всегда хлопочут не столько порядочные, сколько случайные. Добродетель… … Сводная энциклопедия афоризмов